From iconic venues to hidden gems — explore the top music cities and discover how fans travel far and wide to follow the sounds they love.